Die eigentlich aus Belgien stammende Amélie (Stimme im Original: Loïse Charpentier) wächst als kleines Mädchen im fernen Japan auf. Immer an der Seite ihrer Freundin Nishio-san (Victoria Grobois) erlebt sie eine Kindheit voller Entdeckungen und kleiner Wunder. Doch an ihrem dritten Geburtstag grätscht plötzlicht ein unerwartetes Ereignis mitten rein in die vertraute Welt. In diesem folgenschweren Moment wird die Grenze zwischen bisheriger Unbeschwertheit und der ersten Begegnung mit realem Verlust spürbar – eine Phase, in der für die kleine Amélie auf einmal alles bisher sicher geglaubte auf dem Spiel steht.